Per qualsiasi problema con Raw e sottotitoli, siete pregati di rivolgervi nel nostro forum in questo topik o nel topik del progetto stesso sul forum! Grazie Y^.^

domenica 25 luglio 2010

I am Sam


I am Sam


In collaborazione con:
Korean Island Fansub

Titolo: I Am Sam / I am Teacher
Episodi: 16
Genere: Commedia scolastica

Cast:
Yang Dong Geun as Jang Yi San
Park Min Young as Yoo Eun Byul
T.O.P as Chae Moo Shin
Son Tae Young as Shin So Yi
Ryan as Ji Seon Hoo
Park Jae Jung as Kim Woo Jin (braccio destro di Mr. Yoo)
Park Chae Kyung as Min Sagang (amico di Eunbyeol)
Park Joon Gyu as Yoo Jae Gon (padre di Eun Byul)
Lee Min Ho as Heo Mo Se

Trama:
Il drama racconta la vita scolastica e privata dei professori e degli studenti della Myung Moon.
La storia si concentra soprattutto sul timido insegnate Jang Yi San che si trova alla prese con Yoo Eun byul, una studentessa figlia di un boss mafioso.



RAW: QUI

Sottotitoli:
Softsub
Episodi 1 - 16: QUI



puntino Episodio 1
puntino Episodio 2
puntino Episodio 3
puntino Episodio 4
puntino Episodio 5
puntino Episodio 6
puntino Episodio 7
puntino Episodio 8
puntino Episodio 9
puntino Episodio 10
puntino Episodio 11
puntino Episodio 12
puntino Episodio 13
puntino Episodio 14
puntino Episodio 15
puntino Episodio 16



Traduzione: Val, Love, Tania, Miho-Chan, Slumy Rummy, BlackPicture e Nodame89
Revisione: Violet
Timing: Archeo


Hanno partecipato: Dakky e mush91

Episodi 1-3 in collaborazione con
Korean Island Fansub
image

Hardsub
image Episodio 1
image Episodio 2
image Episodio 3


Traduzione: Dakky, Miho-Chan, Slumy Rummy
Revisione: mush91
Timing: Archeo
Editing: Dakky

2 commenti:

  1. Ma come si fa a scaricare l'hardsub? ò____ò

    RispondiElimina
  2. non riesco a scaricare l'hardsub.....

    RispondiElimina