Per qualsiasi problema con Raw e sottotitoli, siete pregati di rivolgervi nel nostro forum in questo topik o nel topik del progetto stesso sul forum! Grazie Y^.^

sabato 18 agosto 2012

[K Drama] Answer 1997


210eoft


Titolo: 응답하라 1997 / Eungdabhara 1997
conosciuto come: Answer to 1997 / Answer Me, 1997 Me
Genere: scolastico, sentimentale
Episodi: 8 (16: 2 epsiodi a serata) + special (episodio 0)
Canale emittente: tvN
dal 24 luglio 2012 al ???? _ogni martedì ore 23:00

Cast
Jung EunJi (정은지)_ Sung ShiWon
Seo InGoog (서인국) _ Yoon YoonJe
Shin SoYool (신소율 ) _ Mo YooJung
Hoya (호야) _ Kang JoonHee
Eun JiWon (은지원) _ Do HakChan
Lee ShiEon (이시언) _ Bang SungJae
Sung DongIl _ Sung DongIl
Lee IlHwa _ Lee IlHwa
Song JongHo _ Dae Woong
Tony Ahn _ himself (cameo)
Kim JongMin (cameo)
Shin BongSun (cameo)

Trama
La storia ha inizio a Busan nel 1997 con un gruppo di liceali 18enni. Continui flashforward alla How I Met Your Mother ce li mostrano poi ai giorni nostri, ormai 33enni. (DIC)

I 6 protagonisti:

Seong ShiWon (Jeon EunJi)
Nata nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ HOT Tonippa
ShiWon era una 18enne innamorata perdutamente di Tony Ahn e degli HOT e anche a 33 anni continua ad essere tale.
Durante il liceo era l'ultima dell'intera scuola, ma è diventata famosa scrivendo fanfiction sugli HOT.
Un giorno sente YooJeong, la sua migliore amica, dichiararsi a YoonJe, il suo migliore amico, e la ragazza, che impazzisce per Tony, prova un sentimento strano che non capisce... sarà finalmente forse l'inizio del primo amore di ShiWon?

Yoon YonnJe (Seo InGoog)
Nato nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ Un puro ragazzo figo
Un ragazzo tipico di Busan piatto e freddo, ma per ShiWon una persona insostituibile. Ancora oggi è innamorato del suo primo amore.
Al tempo del liceo era uno studente modello e il primo della scuola, un genio sia nello studio che nello sport.

Mo YooJeong (Shin SoYool)
Nata nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ Suipsappa, è una ragazza che si innamora facilmente
L'apparenza è la base! La freschezza e la vitalità sono le armi! Un virus dell'amore che vive e si nutre di esso. In un giorno si innamora decine di volte, è la più suipsappa (ragazza che si innamora facilmente degli oppa) della corea. Anche oggi che ha 33 anni è rimasta tale.
È la n°1 nel raccogliere informazioni da giornali, riviste etc.

Do HagChan (Eun JiWon)
Nato nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ Succeso in campo sessuale 0%, re del porno
Un ragazzo figo tra i fighi della scuola che riceve il rispetto(?) dei compagni maschi. Ma Dio non gli ha dato tutto.
Nato e cresciuto a Seul, in 2° liceo si trasferisce a Busan a causa del padre che lavora nell'esercito.
Solare, bello e sportivo ha una collezzione di video per la quale riceve il rispetto(?) dei suoi compagni.

Kang JoonHui (Hoya)
Nato nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ Un ragazzo con dei segreti "che emette luce propria"
Più sensibile delle ragazze, è un vero e proprio erbivoro (preferisce "essere cacciato" che cacciare, "passivo") dolce e fine. È il migliore amico di YoonJe.
È il miglior ballerino di Busan e con Kim JaeDeog è uno degli astri nascenti. Quando balla è carismatico, ma normalmente è dolce.
Per la sua delicatezza e gentilezza è usato dalle ragazze come "centro consulenze". È un ragazzo prudente che va molto d'accordo con ShiWon e YooJeong.

Bang SeongJae (Lee ShiEon)
Nato nel 1980, 18 anni e al secondo anno di liceo. (Attualmente [2012] 33 anni)/ Ojirapo (persona che parla più del necessario)
È l'inizio e la fine di tutti i pettegolezzi di Busan. Parla 24 su 24 e non si fa problemi nemmeno con le persone appena incontrate. Conosce tutto, dalla corruzione della politica al mondo dello spettacolo, a scuola, dall'amministrazione al cibo che gli studenti mangiano.
È una stazione radio che cammina.


Preview:
Ep. 1-2 


Ep. 3-4


Foto episode 0 (episodio speciale)



Fonti: Daum

Sottotitoli:
° Episodio 1-2 taple - Episodio 1-2 WITH
° Episodio 3 - 4
° Episodio 5 - 6 - Episodio 5 - 6 iPOP
° Episodio 7 - 8
° Episodio 9 - 10
° Episodio 11 - 12 versione Taple - Episodio 11 - 12 versione Soul
° Episodio 13 - 14
° Episodio 15 ° Episodio 16



RAW:Episodio 1~2: WITH --> qui
Link alternativo:part1
part2
part3 
Episodio 3~4: TAPLE ---> qui
Link alternativo:
part1 

part2
part3
part 4
part5 

Episodio 5~6: TAPLE -->  qui
Link alternativo:
part1
part2
part3
part4 

Episodio 7~8: TAPLE --> qui

Episodio 9~10: TAPLE --> qui
Link alternativo:
part1
part2 
part3

Episodio 11~12: SOUL --> qui
Link alternativo:
part1
part2
part3
part4Episodio 13~14: ERNIE --> qui
Link alternativo:
part1
part2 
part3

Episodio 15: TAPLE --> qui

Episodio 16: WITH --> qui
Link alternativo:
part1part2part3

Link alternativi:

Episodio 1-2 WITH - 
Episodio 3-4
Episodio 5 - 6 - Link alternativo 5-6 iPOP
Episodio 7 - 8
Episodio 9 - 10
Episodio 11 - 12 Taple - Episodio 11 - 12 Soul
Episodio 13 - 14
Episodio 15
Episodio 16

link alternativo per tutti e 16 gli episodi --> Answer 1997 EP 1-16

48 commenti:

  1. Quando esce l'ep 13 di Dream High?????? :)

    RispondiElimina
  2. Grazie mille per questo stupendo drama!!!!! :D

    ah, volevo aggiungere una cosa... sia il link dei sottotitoli che quello delle raw portano alle raw sul sito di addicts.

    RispondiElimina
  3. Il link ai sub 5-6 porta alla pagina raw ...

    RispondiElimina
  4. bello questo drama!!!
    grazie di tutto :)

    RispondiElimina
  5. Non vedo l'ora di iniziare a vederlo! Grazie per i sub.

    RispondiElimina
  6. Sembra super interessante credo proprio che lo guarderò :D Poi i vostri sub son proprio ben fatti! XD Si si credo proprio che me lo vedrò volentieri! :D Ringrazio già ancora prima di vederlo! XDDDD

    RispondiElimina
  7. grazie mille per il lavoro che fate :D

    RispondiElimina
  8. Scusate io sono riuscita a scaricare tutte le raw tranne quella dell'ultimo episodio...praticamente è una vita che sta al 32% -.-"
    PERFAVORE QUALCUNO MI DIA UNA MANO!! TT^TT
    Grazie per la vostra disponibilità!! *^*

    RispondiElimina
  9. Scusate il disturbo, io ho scaricato il torrent completo e ho riscontrato dei problemi nell'audio dei file, allora ho riprovato scaricando gli episodi separati e il primo-secondo era perfetto, ma nel terzo-quarto e quinto-sesto ho riscontrato gli stessi problemi del torrent completo, adesso non so dirvi se anche gli altri presentino il medesimo disturbo. Grazie mille comunque per il lavoro che fate!!*-* Questo drama sembra molto interessante e non vedo l'ora di seguire il resto!! :D

    RispondiElimina
  10. Ciao anche io all'inizio avevo dei problemi con l'audio degli episodi,così ho provato a cambiare programma (io per esempio ho usato GOM PLAYER) e funzionano perfettamente...prova anche tu a riprodurli con un altro programma.
    Spero di averti aiutata/o!! ^^

    RispondiElimina
  11. Eccome se mi hai aiutata! Grazie mille davvero!! ^-^ Finalmente ci sono riuscita!! :)

    RispondiElimina
  12. Anche io non riesco a scaricare l'ultima puntata, rimane ferma al 32,1 %...link alternativo? per le restanti puntate quando pensate di tradurre i sub? :) grazie mille per il lavoro che fate,siete fantastici!!!

    RispondiElimina
  13. a quando i nuovi episodi????questo drama mi piace un sacco :D

    RispondiElimina
  14. pure io vorrei sapere quando escono i nuovi episodi.. colgo l occasione per dirvi grazie mille!!! per il vostro impegno e vi adoro!!! ^__^

    RispondiElimina
  15. Ciao! ^.^ scusate ma non credo di aver capito molto bene! Io ho deciso di scaricare gli episodi da torrent schiacciando sul link unico alla fine, quello che aveva tutti gli episodi. Il Download è da poco finito, e gli episodi si vedono bene. Il mio problema è che quando ho provato a scaricare i sottotitoli me li ha scaricati in formato video, inizialmente ho creduto che fossero in hardsub, ma non è così! Praticamente ho riscaricato gli episodi senza sottotitoli! La mia domanda è dove posso trovare i sottotitoli allora? Ho sbagliato qualcosa?? ò.ò

    RispondiElimina
  16. Sotto la voce sottotitoli (in alto,prima degli episodi "RAW) ...ci sono i link dei sub che ti indirizzano alla pagina dove scaricarli...a me li da in format "ass."
    Spero di esserti stata d'aiuto!! ^^

    RispondiElimina
  17. ^.^ oh grazie,grazie,grazie,grazie,grazie,grazie!!! =) finalmente!! <3

    RispondiElimina
  18. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  19. grazieeeeeeeee \(^0^)/

    RispondiElimina
  20. io vi ringrazio per il lavoro che fate!!!però posso farvi un appunto senza nessuna critica?...per chi come me di coreano non ne capisce nulla...perche traducete tutte le canzoni ?si perdono gran parte dei dialoghi e si perde un pò il filo!!!
    In ogni caso grazie cmq!!! :)

    RispondiElimina
  21. questo drama e favoloso ....................
    ma quando arrivano gli ultimi sub....................
    non vedo l'ora grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    RispondiElimina
  22. Sto con il fiato sospeso da giorni ormai!!! quando pubblicate gli ultimi 2 sub???

    RispondiElimina
  23. ma solo a me le raw versione taple hanno l'audio velocissimo? non riesco ad aggiustarlo e anche se le scarico da altri siti con taple.avi è sempre la stessa cosa D: mentre con la versione IPOP questo problema non c'era D: per favore potete aiutarmi? grazie mille! ç^ç e comunque grazie per aver subbato questo bellissimo drama *^* spero di riuscire a vederlo *^*

    RispondiElimina
  24. Arriveranno mai gli ultimi due sub?D:

    RispondiElimina
  25. Scusate so che siete molto occupate però non sto più nella pelle a guardarli, ogni giorno continuo a spoilerarmi e lo riguardo sempre....

    RispondiElimina
  26. Non riesco a resistere!!!!!
    Ogni mattina guardo la pagina per vedere se sono usciti i sub :'[
    Comunque grazie mille per questo fantastico lavoro <3 FIGHTING!!!

    RispondiElimina
  27. Grazie mille per il vostro duro lavoro!!!

    RispondiElimina
  28. GRAZIE MILLE!!!!! UN LAVORO ECCEZIONALE!!!!!

    RispondiElimina
  29. Grazie mille per i sub!
    Ho però problemi con le raw: i pack degli ep. 9-10 e 11-12 hanno pochissime fonti...potreste suggerire qualcosa di alternativo?
    GRAZIE!!!

    RispondiElimina
  30. Anche io ho problemi con le raw dall'ep 09-10 in poi....mi da' tempi di attesa allucinanti! Aasian

    RispondiElimina
  31. Innanzitutto grazie per tutto il vostro lavoro!....volevo chiedere una cosa....quando succede che durante delle scene sottofondo c'è una canzone...i dialoghi non si leggono....ma c'è la traduzione della canzone....così si perdono dei dialoghi importanti...qualcuno sa dirmi se è un errore mio nelle impostazioni del player o è propio una scelta vostra di tradurre la canzone tralasciando il dialogo del drama....grazie

    RispondiElimina
  32. scusate ho anche io un problema con le raw..non riesco a scaricare gli ep 9-10,13-14 e 15...grazie in anticipo =)

    RispondiElimina
  33. scusate, ma quando schiaccio per scaricare le Raw mi dice "다운로드할 수 있는 권한이 없습니다." cioè che non ho i permessi per scaricare, mi sapete spiegare cosa devo fare? Mi sono registrata, ma comunque mi dice sempre lo stesso D:

    RispondiElimina
  34. come si scaricano le raw??

    RispondiElimina
  35. Perché il Torrent mi dice che non ho il permesso di scaricare? ;; Mi sono anche iscritta ma mi dice sempre che non ho il permesso ;; Perché??

    RispondiElimina
  36. Anche a me da lo stesso problema i torrent .-.

    RispondiElimina
  37. Ho scaricato tutti gli episodi tranne il 13-14 perché non trova peer cosa devo fare? T^T

    RispondiElimina
  38. grande team.... ho cercato di scaricare le raw di questo drama perchè vorrei tanto vederlo..... ma non riesco ....... su d-addicts non c'è più nulla e dal blog mi si scaricano dei file che terminano conn .exe (answer me 1997 ep01-02_ITA_WITH.mp4.exe...... ) e non so come fare..... help me please!
    Laura

    RispondiElimina
  39. sono scaduti i download delle raw...

    RispondiElimina
  40. anche io ho problemi, sia con i sottotitoli che con le raw, non riesco a scaricare sigh

    RispondiElimina
  41. scusate ma non riesco a scaricare i sottotitoli çwç uff

    RispondiElimina
  42. I link alternativi non funzionano ... :-(

    RispondiElimina
  43. Le raw degli episodi si scaricano,ma dopo un pò si bloccano ... quelli per il torrent non i sono più come posso fare ? :(
    Grazie.

    RispondiElimina
  44. grazie mille per il lavoro che fate :) gli episodi 15 e 16 non si scaricano potreste ricaricarli? :( grazie

    RispondiElimina
  45. Le raw non sono più disponibili.. :/ dove posso trovarle? c:

    RispondiElimina
  46. Ciao, volevo chiedervi se potevate ricaricare i sottotitoli perché dice che sono stati rimossi e ci tengo tanto a vederlo!
    Grazie mille in anticipo! C:

    RispondiElimina
  47. non riesco a scaricare le raw T_T aiuutoo

    RispondiElimina